佚名提示您:看后求收藏(e品小说网www.take-two.net),接着再看更方便。

附 录

张 跋

右《元朝秘史》译文十五卷,道光二十一年八月,从《永乐大典》十二“先”、“元”字韵中写出。二十七年,复从仁和韩氏借得影钞原本,校对无讹;二十八年,刻入丛书;六月十三日校毕。平定张穆记。

顾氏《日知录》之余卷四“华夷译语”:洪武十五年正月丙戌,命编类《华夷译语》,上以前元素无文字号令,但借高昌书制为蒙古字以通天下语,至是乃命翰林侍讲火原洁与编修马哈亦黑等,以华言译其语。凡天文、地理、人事、物类、服食、器用,靡不具载。复取《元秘史》参考,纽切其字,以谐其声音。既成,诏刻行之,自是使臣往来朔漠,皆能通达其情。

郑晓《今言》:洪武十五年,命翰林侍讲火原洁等编类《华夷译语》,上以前元素无文字,发号施令,但借高昌书制蒙古字行天下,乃命原洁与编修马懿赤黑等,以华言译其语,凡天文、地理、人事、物类、服食、器用,靡不具载,复令取《元秘史》参考以切其字,谐其声音。既成,诏刊布,自是使臣往来朔漠,皆能得其情。

又郑晓《吾学编·四夷考》上卷语同。

钱 跋

元太祖创业之主也,而史述其事迹最疏舛,惟《秘史》叙次颇得其实,而其文俚鄙,未经词人译润,故知之者鲜,良可惜也。元之先世谱系,史亦缺略,据《秘史》乃知太祖之大父葛不律始自称合罕,史称葛不律寒。“寒”当为“罕”,方与他文一例。葛不律殁,遗言以叔父之子俺巴孩代领其众,是为泰赤乌氏,即史所称咸补海罕也。俺巴孩为金人所杀,诸部又立葛不律之子忽都剌为合罕,此皆《元史》所未详也。太祖少与泰赤乌有隙,为泰亦乌所执,欲杀之,太祖伺守者隙逃去,锁儿罕失剌匿之家,乃得免。锁儿罕失剌者,赤老温之父,《史》既不为赤老温立传,而锁儿罕失剌之事,亦不著于《本纪》,亦阙漏之甚者也。篾儿乞部故与烈祖有怨,闻太祖在不儿罕山,袭掠之,掳夫人宏吉剌氏。太祖求救于克烈王罕,王罕资太祖兵,与札木合合兵击之,悉收其所掠,太祖遂与札木合合营。札木合者,太祖之疏属,太祖幼时同嬉戏称安答者也。居岁余,札木合复疑之,乃乘夜去,诸部多弃札木合从太祖者,遂议立太祖为成吉思合罕,《纪》皆不书。而忽书麾下搠只与札木合部人构怨一事,系于“帝方幼冲”云云之下,此大误也。当太祖幼时,势甚微弱,赖王罕、札木合二人假以徒众,羽翼渐成,始立名号。《纪》但云“丙寅岁群臣上尊号曰成吉

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
道道,道不明

道道,道不明

宸楠燕
++++ 天地不仁,以万物为刍狗 万年前究竟改变了什么,岁月竟无迹可寻 千年前的那场神秘大战,为何又让武夫之道陷入迷雾 十年前的场人魔厮杀,为何仅让繁盛几千年的落霞宗一蹶不振 一个刚刚失去母亲的十岁男孩,被一道人收为弟子,带回一个没落的宗门; 师傅闭关,宗门不得入,只能孤身前往药园苦修; 在这人心复杂、弱肉强食的修真界,他又该如何自处; 看这身负诸多秘密的男孩逐步成长, 揭开岁月之沙掩埋的真相,
玄幻 连载 64万字
外星人看地球

外星人看地球

懒谦
玄幻 连载 8万字
迷醉(NPH)

迷醉(NPH)

一颗红辣椒
肉食主义者——苏绵,励志睡遍优质(屌大)的男人。一个只走肾的肉文。
玄幻 连载 3万字
人妻J的陷落

人妻J的陷落

GaNeSa
「哥,我们到那边去玩那个什么矿车好不好?」今年才十岁的tony兴奋地猛拉著哥哥的手问道。「好啊!」比弟弟年长两岁的henry在表示赞同后就转过头来向她的母亲徵求同意。「妈妈,我们可以去玩那个吗?」「可以啊,小心一点,好好照顾著弟弟…」身为母亲的jenny当然没有反对,只是她也像天下的父母一样基终对儿子们的关爱而本能地有点囉嗦罢了。两名小男孩没有等待母亲把话好好地说完,就像早已知道说话内容似的异口同
玄幻 连载 3万字