佚名提示您:看后求收藏(e品小说网www.take-two.net),接着再看更方便。

附 录

张 跋

右《元朝秘史》译文十五卷,道光二十一年八月,从《永乐大典》十二“先”、“元”字韵中写出。二十七年,复从仁和韩氏借得影钞原本,校对无讹;二十八年,刻入丛书;六月十三日校毕。平定张穆记。

顾氏《日知录》之余卷四“华夷译语”:洪武十五年正月丙戌,命编类《华夷译语》,上以前元素无文字号令,但借高昌书制为蒙古字以通天下语,至是乃命翰林侍讲火原洁与编修马哈亦黑等,以华言译其语。凡天文、地理、人事、物类、服食、器用,靡不具载。复取《元秘史》参考,纽切其字,以谐其声音。既成,诏刻行之,自是使臣往来朔漠,皆能通达其情。

郑晓《今言》:洪武十五年,命翰林侍讲火原洁等编类《华夷译语》,上以前元素无文字,发号施令,但借高昌书制蒙古字行天下,乃命原洁与编修马懿赤黑等,以华言译其语,凡天文、地理、人事、物类、服食、器用,靡不具载,复令取《元秘史》参考以切其字,谐其声音。既成,诏刊布,自是使臣往来朔漠,皆能得其情。

又郑晓《吾学编·四夷考》上卷语同。

钱 跋

元太祖创业之主也,而史述其事迹最疏舛,惟《秘史》叙次颇得其实,而其文俚鄙,未经词人译润,故知之者鲜,良可惜也。元之先世谱系,史亦缺略,据《秘史》乃知太祖之大父葛不律始自称合罕,史称葛不律寒。“寒”当为“罕”,方与他文一例。葛不律殁,遗言以叔父之子俺巴孩代领其众,是为泰赤乌氏,即史所称咸补海罕也。俺巴孩为金人所杀,诸部又立葛不律之子忽都剌为合罕,此皆《元史》所未详也。太祖少与泰赤乌有隙,为泰亦乌所执,欲杀之,太祖伺守者隙逃去,锁儿罕失剌匿之家,乃得免。锁儿罕失剌者,赤老温之父,《史》既不为赤老温立传,而锁儿罕失剌之事,亦不著于《本纪》,亦阙漏之甚者也。篾儿乞部故与烈祖有怨,闻太祖在不儿罕山,袭掠之,掳夫人宏吉剌氏。太祖求救于克烈王罕,王罕资太祖兵,与札木合合兵击之,悉收其所掠,太祖遂与札木合合营。札木合者,太祖之疏属,太祖幼时同嬉戏称安答者也。居岁余,札木合复疑之,乃乘夜去,诸部多弃札木合从太祖者,遂议立太祖为成吉思合罕,《纪》皆不书。而忽书麾下搠只与札木合部人构怨一事,系于“帝方幼冲”云云之下,此大误也。当太祖幼时,势甚微弱,赖王罕、札木合二人假以徒众,羽翼渐成,始立名号。《纪》但云“丙寅岁群臣上尊号曰成吉

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
我在诸天求长生

我在诸天求长生

诡异莫测的奕风
〔快穿〕+〔轻松〕+〔搞笑〕+〔无敌〕 不装逼不打脸,轻松有趣即可,魔改原创文。 第一卷主世界,第二僵尸先生,第三卷明末天启。
玄幻 连载 71万字
玄幻当我穿越成狱卒之时

玄幻当我穿越成狱卒之时

庄有闲
神秘的幽冥监,镇压万千魔头,却不被外人熟知。 万逍遥本是幽冥监散淡之人,闲时看天空风起云涌,品品美酒,教一教那些魔头做人。 倒也乐在其中。 可是,有一天,龙国女战神,上将秋无霜,来退婚了。 从这天起,他一脚踏出了幽冥监。 惊雷大陆也因为他的出现,风起云涌。 “施主,苦海无边,回头是岸!” “可笑,你不知,幽冥监里就是用这句来忽悠人的吗?”万逍遥一巴掌拍去..... ...... “我要以此刀,捅破
玄幻 连载 97万字
隔壁邻居想上位

隔壁邻居想上位

黑摸仙
大学刚毕业的吴月经朋友介绍进了一家培训机构任教,机缘巧合住进了大学同学何蔚的隔壁。21岁的吴月只有一半的性经验,却说对现实的爱情死心,自诩尼姑庵庵主;22岁的何蔚前任数出一瀑布,却说还在寻找恋爱的感觉,世称海王。男主海王从良,女主在自以为海第一条鱼时就被鱼吃死了。
玄幻 连载 2万字
姐姐与弟弟

姐姐与弟弟

灵阮
女人冷冷翘着二郎腿,从包里取出女士烟,将长烟在桌上敲了敲,然后含在口中打着火机,‘啪’一声点燃了。她先吹出了个烟圈来,转而俯身上前,撑着自己的头,又吸了一口,喷向坐在她对面的男人脸上。“咳咳!…”对面的男人吸入烟,重重咳了咳。但是他想起什么来,立刻不敢看向她直剌剌射来的视线。女子一边抽,一边将烟灰全部弹入他的杯子里,男子厌恶的挑眉,但很快又恢复了之前有些懦弱的神情。女子抽完一支,便将那烟头直接扔到
玄幻 连载 2万字
神通横推修仙世界

神通横推修仙世界

大大大漩涡
妖魔乱世,诡怪横行,民不聊生。 身为穿越者的江休,凭借一座修仙学院,一步步走向永生不死。 法修系,器修系,阵修系…… 神通推平异世界,会尽量写一些有意思的神通
玄幻 连载 0万字